Туюка- туканска мова (схожий на мову тукано ), на якому говорить народ Туюк . У Туюк є два різновиди: поканга, поширений в районі річки Верхня Тікье і притоках річки Ваупес штату Амазонас в Бразилії, і власне Туюк , на якому говорять на південному сході Колумбії (департамент Ваупес, Річки Верхня Тікье, Інамбу і Папурі, біля витоків річки Комеяка), а також в резерваціях Алту-Ріу-Негру і Апапоріс департаменту Ваупес на північному заході штату Амазонас в Бразилії.
У мові Туюк представлені слоговая назалізація і музичне наголос . Дзвінкі приголосні / b, d, ɡ, r, w, j / перед носовими голосними змінюються на носові приголосні / m, n, ŋ, ɳ, w, j /, що має той же місце освіти . Звук / j / також може змінюватися на / ɲ / перед високим носовою гласним. Звук / h / перед носовою голосними також змінюється на носовій варіант.
Має місце узгодження: в слові або всі сегменти носові, або жодного. При цьому глухі приголосні можуть зустрічатися в обох випадках. Назалізація може бути смислоразлічітельную: / sĩã / означає «вбити», / sia / - «зв'язати». У Туюк розрізняють два тони: високий і низький. Кожне слово містить рівно один склад з високим тоном.
| 1 | sihkaɡá |
| 2 | pùaɡá |
| 3 | ihtĩáɡa |
| 4 | bahpáɾipa |
| 5 | sihkábõhêjêpa |
| 6 | sihkábõhêjêpehti ahpebò sihkaɡápêdĩpeaɾepa |
| 7 | sihkábõhêjêpehti ahpebò pùaɡápêdĩpeaɾepa |
| 8 | sihkábõhêjêpehti ahpebò ihtīáɡapêdĩpeaɾepa |
| 9 | sihkábõhêjêpehti ahpebò bahpáɾipêdĩpeaɾepa |
| 10 | pùabòhêjêpa |
Іменники, що позначають одухотворені предмети, розрізняються за родами. Як правило, слова, що закінчуються на -i / -ɨ. відповідають чоловічого роду, на -o - жіночому
Суфікс -a зазвичай іспользоуется для позначення множини
Проте, в Туюк існують слова у множині, що вимагають додаткового суфікса для позначення однини:
Крім трьох категорій одухотворених іменників (жіночий і чоловічий рід однини, а також множина), мова Туюк містить розвинену систему класифікаторів неживих іменників. Кожен класифікатор є представлений суфіксами єдиного і множини, причому множина використовується для опису більш ніж трьох предметів.
Автор:Власенко Надія